Any AI aircraft that are generated airborne do not get returned with the GET_AIR_TRAFFIC Coherent call. Only aircraft that initially load in on the ground get returned, and are still returned when they are airborne.
As seen, I spawned in near a flight in the air and it was not returned with the Coherent call.