The template Lighting_subTemplate.xml has ASOBO_LIGHTING_Light_Template template. It contains
<TOOLTIP_TITLE>@TT_Package.LIGHTING_SWITCH_LIGHT_#LIGHT_TYPE#_TITLE</TOOLTIP_TITLE>
<TT_DESCRIPTION_ID>@TT_Package.LIGHTING_#TT_INTERACTION_TYPE#_LIGHT_#LIGHT_TYPE#_ACTION</TT_DESCRIPTION_ID>
when using Cabin or Pedestal light types with knobs there are no localization in locPak files.
LIGHTING_KNOB_LIGHT_PEDESTRAL_ACTION
LIGHTING_KNOB_LIGHT_CABIN_ACTION
TOOLtip tile defaults to switch - not knob
change to
<TOOLTIP_TITLE>@TT_Package.LIGHTING_#TT_INTERACTION_TYPE# _LIGHT_#LIGHT_TYPE#_TITLE</TOOLTIP_TITLE>
This causes erros to show in the behaviors Error tab with Tolltips checked.