<PackageOrderHint>, as a child component of <AssetPackage>.
So in your case, something like:
<AssetPackage>
...
<PackageOrderHint>CUSTOM_NAVDATA</PackageOrderHint>
...
</AssetPackage>
I’ll make sure the documentation is updated accordingly.
Regards,
Sylvain