[FUEL_SYSTEM] localization broken

Bug Reports
1

Version: SDK 0.24.3.0

Frequency: Consistently

Severity: High

Context: Payload Menu.

Bug description:
Fuel tank localized strings are not used in game. Actually, the localization string is used as the fuel tank name, i.e. MENU.FUEL.MAINTANK
It’s possible though to use the default 787 Dreamliner’s strings. In that case the localized names of the Dreamliner are displayed in game, my own localizations are ignored.

Repro steps:

Attachments:

Private attachments: Send a PM to @PrivateContent with the link to this topic and the link to download your content

2

Hi there,

I’m not an aircraft developer, but I did look into this. If I’m wrong about what I’m about to say, please just know that I’m trying to help.

If I’m understanding what you are trying to do, it looks like you are trying to reference one of the localizations found in the \fs-base\*.locPak files.

I’m looking at the de-DE.locPak file and these are all the fuel localizations I see:

Expand 
      "MENU.FUEL": "Treibstoff",
      "MENU.FUEL.CENTER": "Mittlerer Tank",
      "MENU.FUEL.CENTER_AFT": "Mitte HINTEN",
      "MENU.FUEL.CENTER_WING_TANK": "Mittlerer Tragflächentank",
      "MENU.FUEL.CO2_PER_100KM_PER_PAX": "CO2 pro 100 km pro PAX",
      "MENU.FUEL.CONSUMPTION_AND_CO2": "Verbrauch und CO2-Emission",
      "MENU.FUEL.DISPLAY_FUEL_AS": "Treibstoff anzeigen als",
      "MENU.FUEL.FUEL_PER_100KM": "Treibstoff pro 100 km",
      "MENU.FUEL.FUEL_PER_100KM_PER_PAX": "Treibstoff pro 100 km pro PAX",
      "MENU.FUEL.FUEL_PER_HOUR": "Treibstoff pro Stunde",
      "MENU.FUEL.FUSELAGE": "Rumpf",
      "MENU.FUEL.LEFT_INNER": "Linker, innerer Tank",
      "MENU.FUEL.LEFT_MAIN": "Linker Haupttank",
      "MENU.FUEL.LEFT_OUTER": "Linker Außentank",
      "MENU.FUEL.MAIN_TANK_1": "Haupttank 1",
      "MENU.FUEL.MAIN_TANK_2": "Haupttank 2",
      "MENU.FUEL.MAIN_TANK_3": "Haupttank 3",
      "MENU.FUEL.MAIN_TANK_4": "Haupttank 4",
      "MENU.FUEL.PAX": "PAX",
      "MENU.FUEL.RESERVE": "Reserve",
      "MENU.FUEL.RESERVE_TANK_1": "Reservetank 1",
      "MENU.FUEL.RESERVE_TANK_2": "Reservetank 2",
      "MENU.FUEL.RESERVE_TANK_3": "Reservetank 3",
      "MENU.FUEL.RIGHT_INNER": "Rechter, innerer Tank",
      "MENU.FUEL.RIGHT_MAIN": "Haupttank rechts",
      "MENU.FUEL.RIGHT_OUTER": "Rechter, äußerer Tank",
      "MENU.FUEL.STAB_TANK": "Stabilisierungstank",
      "MENU.FUEL_MAX": "Max. zulässiger Treibstoff",

I don’t see entries for MENU.FUEL.MAINTANK, MENU.FUEL.LEFTWINGTANK, or MENU.FUEL.RIGHTWINGTANK.

I do see the following:

Instead of MENU.FUEL.MAINTANK:

  • MENU.FUEL.MAIN_TANK_1
  • MENU.FUEL.MAIN_TANK_2
  • MENU.FUEL.MAIN_TANK_3
  • MENU.FUEL.MAIN_TANK_4

Instead of MENU.FUEL.LEFTWINGTANK:

  • MENU.FUEL.LEFT_INNER
  • MENU.FUEL.LEFT_MAIN
  • MENU.FUEL.LEFT_OUTER

Instead of MENU.FUEL.RIGHTWINGTANK:

  • MENU.FUEL.RIGHT_INNER
  • MENU.FUEL.RIGHT_MAIN
  • MENU.FUEL.RIGHT_OUTER
3

Thanks but no, I’m trying to implement my own custom localizations.
It’ working fine as expected everywhere except in the fuel system section it appears to be buggy.

1 Like