Posting this as a separate topic for more visibility
It appears that only the player aircraft’s jetway can be triggered, and expanding this so developers can programmatically connect and disconnect jetways for any aircraft, including those controlled by programs such as BeyondATC using the existing JETWAY facilities data, possibly leveraging the PARKING_SPOT index as a unique trigger, would significantly enhance realism for traffic and ATC addons.