yeah that’s just velocity. you may be right that applying acceleration values will make it perfect, but I use it mostly for exterior attachments - aerobatic smoke, refueling pods. it works fine for such needs as no high precision required, until it’s not placed inside of the cockpit.
btw things get worse in FS24, at least I wasn’t able to find solid workaround. the cost of multithreading.