When using EDGE_SOLID_ORTHO it´s impossible to align with the real lines, as they have a different spacing. Even separating the lines into different segments doesn´t work because there is no way to control the placement of the first Ortholine and the distance between them.
