Agree, this is a huge problem particularly as long as more and more cities getting the “TIN treatment”, which easily breaks existing addons. It’s still the same massive issue in MSFS2024:
Reference: Check out Aerosoft’s EDDB in marketplace, small apron area to the north of rwy 06R (same as shown in the screenshots in above mentioned URL)