It seems the armature is not working in combination with the visibility template.
Oh this explains why we couldn’t figure out some of the reasoning on which things were hidden. This definitely sounds VERY related, probably ultimately a duplicate issue.
We used visibility extensively to provide different visual states.