You should click through and read my full post UI Modifications for MSFS 2024
An equitable solution is a technical solution that allows UI mods (or others in a similar situation) to be made that are compatible and do not conflict. That is not possible with the current technical design. Essentially, it needs an extensible UI system, but that really needs to be designed in from the beginning and is not exactly trivial to do if that hasn’t been considered.
Unless you have detailed knowledge of the underlying implementation then you can’t make assumptions about how easy or difficult this may be to do, that’s Asobo’s call.
From my experience, it wasn’t part of the design of MSFS 2020 UI framework and doesn’t seem as if it is in MSFS 2024 either. Much as I’d like it was, I can also understand why it wasn’t.
They do seem open to looking into it, so maybe it’s flexible enough to implement a solution of some kind, or maybe not🤷 Time is tight though.
In any event, any solution needs to be equitable and open to all developers.